03:35:13
此举无疑是中国针对美国近期政治、贸易压力的一种反击，势必将加剧中美两国本已紧张的贸易关系。
中国商务部周五宣布，初步裁定，美国进口白羽肉鸡产品存在倾销，自2月13日起，进口经营者需要按照倾销幅度缴纳保证金。
商务部确定的美国公司倾销幅度在43.1%至105.4%之间。
白羽肉鸡产品用于食用，一般通过农贸市场、超市等批发或零售方式以及餐饮等渠道直接或间接面向消费者。
中国2008年进口美国产白羽肉鸡产品58.43万吨，较上年同期增长12.34%；2009年上半年进口30.56万吨，较上年同期增长6.54%。
2009年上半年，中国自美国进口的白羽肉鸡产品占中国该类产品总进口数量的89.24%，中国自美国进口的该类产品占中国市场份额达10.96%。
按照2008年该类进口产品销售价格计算，2008年中国自美国进口白羽肉鸡产品金额约为人民币57.4亿元。
中国周五的举动，无疑是针对美国近期政治、贸易压力的一种反击。
美国近期在向台湾出售武器、接见西藏达赖喇嘛、贸易和人民币问题等方面与中国摩擦不断。
而中国此举则势必会加剧中美两国本已紧张的贸易关系，预计未来双方可能会出现更多针锋相对的贸易措施。
[G翻译]
Country Friday announced a preliminary ruling that the U.S. poultry imports product dumping, dumping margin of 43.1 to 105.4%.
This is undoubtedly China against the United States the recent political and trade pressure as a counter-attack, is bound to exacerbate the already tense Sino-US trade relations.
Chinese Ministry of Commerce Friday announced that a preliminary ruling, the U.S. imported Baiyu dumping chicken products, since February 13, the import of operators need to pay the deposit in accordance with the margin of dumping.
Determined by the U.S. Department of Commerce's dumping in the range of 43.1% to Between 105.4%.
White feather broiler products for human consumption, usually through farmers markets, supermarkets and other wholesale or retail, and catering and other channels, either directly or indirectly to consumers.
China's 2008 imports of U.S. chicken products produced white feather 584.3 thousand tons, representing growth of 12.34 percent over the same period last year; first half of 2009 imports of 305.6 thousand tons, representing growth of 6.54% over the same period last year.
First half of 2009, China's imports from the United States white feather broiler products account for the number of China's total imports of such products of 89.24%, China's imports of such products from the United States accounted for 10.96% market share in China.
In accordance with 2008 sales prices of such imported products, in 2008 China imported white feather chicken products from the United States amounting to approximately 5.74 billion yuan.
China, Friday's move is undoubtedly aimed at the United States the recent political and trade pressure as a counter-attack.
The United States arms sales to Taiwan recently to meet with the Dalai Lama of Tibet, trade, and issues with the Chinese yuan friction.
" br /> The Chinese move is bound to exacerbate the already tense Sino-US trade relations may occur the next two more diametrically opposed to the trade measures.
 |
|