|
俄罗斯自然资源部2月4日发表声明，宣布2010年俄联邦政府将拨款大约15亿卢布(约合5000万美元)支持北极科考勘探活动，论证北冰洋大陆架外部边界，寻找俄方提出相关领土要求的科学依据。
俄罗斯自然资源部2月4日声明指出，上述大约15亿卢布的资金将用于在北冰洋地区利用可追溯的深水测量和地震数据追加进行水文地理和地球物理研究。相关勘探工作将在俄自然资源部和国防部联合批准的北极大陆架外部边界追加论证计划框架之内展开。 2009年俄罗斯自然资源部还起草了部分申请俄联邦鄂霍茨克海大陆架延伸至200海里以外的草案，目前正在与俄联邦执行权力机关就该草案进行最后阶段的磋商。 2008年9月俄总统梅德韦杰夫宣布，必须在短期内以法律形式确定俄罗斯北极地区大陆架边界，他强调指出，必须把北极变成俄罗斯21世纪的原料基地，因为这里蕴藏着丰富的石油、天然气资源。同样积极争夺北极领土和资源的美国国务院宣布，俄罗斯完全有权在不违反国际法的条件下确定北极大陆架的边界，但是边界的划定必须以确实可信的科学数据为基础 [G翻译]
The Russian Natural Resources Ministry issued a statement February 4 announced that the federal government in 2010 Russia will allocate about 15 billion rubles (about 50 million U.S. dollars) to support the North Pole expedition of exploration activities, demonstrating the external borders of the Arctic continental shelf to find the Russian territorial claims put forward relevant The scientific basis.
The Russian Ministry of Natural Resources February 4 statement, the about 15 billion rubles of the funds will be used in the Arctic Ocean region can be traced back the use of deep-water measurements and seismic data to conduct an additional hydro-geological and geophysical research. Exploration work will be related to the Russian Ministry of Natural Resources and the Department of Defense Joint Approval of the external borders of the Arctic continental shelf within the framework of an additional demonstration program started.
2009 The Russian Ministry of Natural Resources has drafted some of the applications the Russian Federation, the Okhotsk Sea continental shelf extends beyond 200 nautical miles to the draft is currently working with the Russian federal executive authority on the draft final stages of consultations.
In September 2008 Russian President Dmitry Medvedev declared to be in the short term in order to determine the legal form of the Russian Arctic continental shelf borders, he stressed the importance of the Arctic into Russia's raw material base for the 21st Century , Because this is rich in oil and natural gas resources. Similarly, the Arctic territories and resources to actively compete for the U.S. State Department announced that Russia has every right to, without violating international law and under the conditions to determine the boundaries of the Arctic continental shelf, but the demarcation of the border must be based on credible scientific data on the basis of
|
